★★★
海外勢のみんな……お願いですから原文でメッセージくださいッ……まじで……
(お金の関わるやりとりならなおさら)(原文でくれてるみんなはいつもありがとう)
正直言ってることがよくわからんので原文を送るか、もしくはせめて日本語と原文両方併記して〜って何度もお願いしたんですが
翻訳サイトは性能が悪いからって主張されて全然聞いてもらえなかったので諦め_(:3」∠)_
再翻訳して意味が通じる文章で送れば翻訳サイト経由でも大丈夫だと思うんだけどなあ〜
(お金の関わるやりとりならなおさら)(原文でくれてるみんなはいつもありがとう)
正直言ってることがよくわからんので原文を送るか、もしくはせめて日本語と原文両方併記して〜って何度もお願いしたんですが
翻訳サイトは性能が悪いからって主張されて全然聞いてもらえなかったので諦め_(:3」∠)_
再翻訳して意味が通じる文章で送れば翻訳サイト経由でも大丈夫だと思うんだけどなあ〜
コメントを書く...
Comments