Shion's name pronunciation was written as "Eri yu". I'll try how it sounds with "Eli yu"!
And I'll definitely write down all the information for you! (Everyone's birthdays, etc., was there anything else?) I'll also record Dim's voice saying his info for you again without the background music! (And maybe also... saying various things...? www) I love the way they say those parts, too...
If this goes on, various things might be written that won't be allowed to post on the BBS... (runs away)
It's interesting that the japanese version adjusts the octaves to match the singing partners! But it seems as though the european version does not (?) (Siesta/Daydreamer... is Siesta's voice lower? Not sure...) Also, Dim sings the same ballad with Shion one octave lower than Timid!
2021.04.29 17:57
TF
I'm so glad you think so, too (Dim's and HiddenBlaze's voices)! w That was the intention exactly. It's great that it was possible to give them such an undertone with this sound engine.
Yes, they are all saying the names, nicknames, birthdays and favourite colour. For the names, it's possble to enter how to pronounce it, too, in addition to the written name! (Shion's last name was hard to get right. I tried using the german "ü" for the way it sounds when spoken in japanese, but the British English sound engine can't pronounce it...) For the songs, I also "cheated" by wrintng things differently to make them pronounce it right and at the correct timing/length. It's fun!
コメントを書く...
Comments
https://yskr084.tuna.be/
やったーーーありがとうございます！！
あと個人的にみんなの年齢が気になってるんですが……もし設定があれば！
BBSに書けないことでもメールなら問題ないですよね！？！？
（このコメント投稿しようとしたら私も禁止ワード引っかかった……ｗ 「BBS」を日本語で書くとダメみたいです。なんでだろう）
And I'll definitely write down all the information for you! (Everyone's birthdays, etc., was there anything else?) I'll also record Dim's voice saying his info for you again without the background music! (And maybe also... saying various things...? www) I love the way they say those parts, too...
If this goes on, various things might be written that won't be allowed to post on the BBS... (runs away)
https://yskr084.tuna.be/
ホントDimさんのOctoberの部分無限ループしたいくらい好き……
そしてみんなスマブラの声の雰囲気も出てるのですげえ〜ってなってました！！
さりげなく初出情報がめっちゃ多いのに聞き取れなくて悔しいので、良かったら今度テキストでくださいｗ
発音を別で設定できるの良いですね！ シオンの苗字は多分発音的にはelyuよりeryuの方がそれっぽい……かもしれない？
あとDaydreamerさんの「fantasies」の所の歌い方めちゃめちゃ好きです……！
Siestaさんと一緒に歌ってる部分は……多分Siestaさんの方が低いんじゃないですかね？（再生速度を上げるとちょっとわかりやすいかも）
日本語版も歌詞そのまま入力だとリズム滅茶苦茶になるので母音を削ったりしてるんですが、それでも直りきらない部分があるので難しいですｗ
Yes, they are all saying the names, nicknames, birthdays and favourite colour. For the names, it's possble to enter how to pronounce it, too, in addition to the written name! (Shion's last name was hard to get right. I tried using the german "ü" for the way it sounds when spoken in japanese, but the British English sound engine can't pronounce it...) For the songs, I also "cheated" by wrintng things differently to make them pronounce it right and at the correct timing/length. It's fun!